-
1 desvivirse
-
2 desperecerse
( por) прост. добиваться ( чего-либо), из кожи (вон) лезть -
3 despizcarse
стараться изо всех сил, из кожи (вон) лезть -
4 destutanarse
1) Кол. покалечиться, сломать себе шею2) Кол. дойти до полного изнеможения, измучиться (от работы, горя и т.п.) -
5 echar el resto
2) расшибаться в лепёшку, из кожи (вон) лезть -
6 envidar el resto
2) расшибаться в лепёшку, из кожи (вон) лезть -
7 hacerse añicos
2) расшибаться в лепёшку, из кожи вон лезть -
8 hacerse pedazos
1) разбиться, вдребезги; разорваться в клочья2) разбиваться в лепёшку, из кожи (вон) лезть -
9 no dejar piedra por mover
1) из кожи вон лезть (чтобы добиться чего-либо) -
10 no quedarle a uno piedra por mover
1) из кожи вон лезть (чтобы добиться чего-либо) -
11 prodigarse
-
12 puño
m1) кулак2) см. puñado 1)4) рукоятка (холодного оружия, трости и т.п.)5) ручка (сосуда, двери и т.п.)7) уст., Ам. см. puñetazo8) pl разг. физическая сила9) малоупотр. разг. нечто крошечное (миниатюрное, микроскопическое)••de propio puño loc. adv. — собственными руками; собственноручноpor mis (tus, sus, etc.) puños loc. adv. — своим собственным горбомpor puños loc. adv. — собственными силами, своими рукамиcomerse los puños — голодать; класть зубы на полкуcreer a puño cerrado — слепо веритьjugarla (pegarla) de puño a uno — обставить кого-либоmeter en un puño a uno — зажать в кулак кого-либоpartir al puño мор. — повернуть судно носом против ветраponer en un puño — взять в оборот кого-либо, скрутить в бараний рог кого-либоtener en un puño a uno — держать в кулаке (в ежовых рукавицах) кого-либо -
13 echar los hìgados
1. сущ.общ. из кожи (вон) лезть, чрезмерно усердствовать2. гл.общ. делать очень усердно, надрываться -
14 desperecerse
-
15 despizcarse
стараться изо всех сил, из кожи (вон) лезть -
16 destutanarse
1) Кол. покалечиться, сломать себе шею2) Кол. дойти до полного изнеможения, измучиться (от работы, горя и т.п.)3) Куба стараться, из кожи вон лезть -
17 echar el resto
2) расшибаться в лепёшку, из кожи (вон) лезть -
18 envidar el resto
2) расшибаться в лепёшку, из кожи (вон) лезть -
19 hacerse añicos
2) расшибаться в лепёшку, из кожи вон лезть -
20 hacerse pedazos
1) разбиться, вдребезги; разорваться в клочья2) разбиваться в лепёшку, из кожи (вон) лезть
См. также в других словарях:
ИЗ КОЖИ ВОН ЛЕЗТЬ — 1. ИЗ КО/ЖИ [ВОН] ЛЕЗТЬ <ВЫЛЕЗА/ТЬ/ВЫ/ЛЕЗТИ> кто, что Стараться изо всех сил, проявлять усердие, делать всё возможное для достижения поставленной цели. Имеется в виду, что лицо или группа лиц, в случае олицетворения государство, страна и т … Фразеологический словарь русского языка
Из кожи (вон) лезть — КОЖА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
из кожи вон лезть — из кожи <вон> лезть Разг. Чаще несов. Стараться изо всех сил, усердствовать. С сущ. со знач. лица: брат, сотрудник… из кожи вон лезет. Перевлесов пел; все слушали с большим вниманием. Он, видимо, чувствовал, что имеет дело с людьми… … Учебный фразеологический словарь
Из кожи вон лезть — Из кожи <ВОН> ЛЕЗТЬ. Разг. Экспрес. Усердствовать, стараться изо всех сил. Лукерья из кожи лезла, чтобы лучше сготовить обед, и превосходила самоё себя в изобретении отменно приятных вкусу соусов и подливок (Шолохов. Тихий Дон) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ИЗ КОЖИ ВОН ВЫЛЕЗАТЬ — 1. ИЗ КО/ЖИ [ВОН] ЛЕЗТЬ <ВЫЛЕЗА/ТЬ/ВЫ/ЛЕЗТИ> кто, что Стараться изо всех сил, проявлять усердие, делать всё возможное для достижения поставленной цели. Имеется в виду, что лицо или группа лиц, в случае олицетворения государство, страна и т … Фразеологический словарь русского языка
вон — 1. ВОН Разг. I. нареч. 1. Наружу, за пределы чего л.; прочь. Вынести вещи вон. Броситься из комнаты вон. Выгнать вон. 2. в функц. сказ. Удалить, забыть; удалиться, забыться. Из ума (из головы, из памяти) вон. * С глаз долой из сердца вон (Посл.) … Энциклопедический словарь
лезть — лезу, лезешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Л. на дерево. Л. наверх. Л. по обрыву оврага. Медленно л. // Разг. С усилием подниматься, всходить. Л. на пятый этаж. 2.… … Энциклопедический словарь
Выходить из кожи вон — Арх. То же, что лезть из кожи вон. АОС 8, 370 … Большой словарь русских поговорок
из кожи(кишок) лезть — (иноск.) усиленно стараться, усердствовать Ср. Оба судьбой мы похожи, Если пошире глядеть: Век свой мы лезли из кожи, Чтобы в цензуру поспеть. Некрасов. Песни о свободном слове. Рассыльный. Ср. Из кожи лезут вон, а возу все нет ходу. Крылов.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
лезть — лезу, лезешь; прош. лез, ла, ло; повел. лезь; несов. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Кругом его самого резвятся его малютки, лезут к нему на колени. И. Гончаров, Обломов. [Григорий Прохорыч] приказал… … Малый академический словарь
вон — I 1. нареч.; разг. 1) Наружу, за пределы чего л.; прочь. Вынести вещи вон. Броситься из комнаты вон. Выгнать вон. 2) в функц. сказ. Удалить, забыть; удалиться, забыться. Из ума (из головы, из памяти) вон. * С глаз долой из сердца вон … Словарь многих выражений